Als KRD & EKAM verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten als Verantwortlicher im Rahmen des turkischen Gesetzes Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten (KVKK) und der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Dieser Hinweis soll Sie uber Ihre Rechte als betroffene Person und daruber, wie Ihre Daten verarbeitet werden, informieren.
KVKK & DSGVO Konformitatserklarung
Hinweis zum Schutz und zur Verarbeitung personenbezogener Daten
Zuletzt Aktualisiert: 16.04.2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher: KRD & EKAM (Kardesler Karadeniz Tarim & EKAM Tarim) Adresse: Alacam, Samsun, Turkei E-Mail: info@ekamspice.com Web: https://krdekam.com
2. Kategorien verarbeiteter personenbezogener Daten
Die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten gliedern sich in folgende Kategorien:
- Identitatsdaten: Vorname, Nachname
- Kontaktdaten: E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Firmenname, Land
- Nachrichteninhalt: Der Inhalt der von Ihnen gesendeten Nachrichten
- Technische Daten: IP-Adresse, Browsertyp und -version, Betriebssystem, Bildschirmauflosung, Spracheinstellung, Zeitzone, Referrer-URL
- Nutzungsdaten: Besuchte Seiten, Besuchsdauer, Verhalten auf der Website (uber Google Analytics, nur mit ausdrucklicher Einwilligung)
3. Zwecke der Verarbeitung
Ihre personenbezogenen Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:
- Zur Beantwortung Ihrer Kontaktanfragen und zur Aufnahme geschaftlicher Kommunikation
- Zur Bereitstellung von Informationen uber unsere Produkte und Dienstleistungen
- Zur Gewahrleistung der Sicherheit unserer Website und zur Verhinderung von Missbrauch
- Zur Analyse und Verbesserung der Website-Nutzung (mit ausdrucklicher Einwilligung)
- Zur Erfullung unserer gesetzlichen Verpflichtungen
4. Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Ihre personenbezogenen Daten werden gemass KVKK Art. 5/2(f) und DSGVO Art. 6/1(f) (berechtigtes Interesse) verarbeitet. Fur Analyse- und Marketing-Cookies wird Ihre ausdruckliche Einwilligung gemass KVKK Art. 5/1 und DSGVO Art. 6/1(a) eingeholt.
5. Dritte Parteien
Ihre personenbezogenen Daten werden mit oder uber folgende Dritte verarbeitet:
- Google LLC (USA) — Google Analytics: Fur Nutzungsstatistiken, nur mit ausdrucklicher Einwilligung. IP-Adressen werden anonymisiert.
- Cloudflare Inc. (USA) — Turnstile: Fur Bot-Schutz bei Formularubermittlungen.
- ipapi.co (USA) — Standorterkennung: Fur automatisches Design und Sprache, nur mit ausdrucklicher Einwilligung.
- Sunrise-Sunset.org (USA) — Sonnendaten: Fur automatischen Tag/Nacht-Wechsel, nur mit ausdrucklicher Einwilligung.
- Hostinger — Hosting-Dienst: Fur Website-Hosting und Serverprotokolle.
Grenzuberschreitende Datenubermittlung erfolgt im Rahmen von KVKK Art. 9 und DSGVO Kapitel V. Angemessene Schutzmassnahmen wurden getroffen.
6. Aufbewahrungsfristen
Ihre personenbezogenen Daten werden fur folgende Zeitraume aufbewahrt:
- Kontaktformular-Einsendungen: 2 Jahre
- Server-Zugriffsprotokolle: 6 Monate
- Google Analytics-Daten: 14 Monate (GA4 Standard)
- Cookie-Praferenzen: Bis zur Anderung durch den Nutzer
7. Rechte der betroffenen Person
Gemass KVKK Art. 11 und DSGVO Art. 15-22 haben Sie folgende Rechte:
- Zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden
- Informationen uber die verarbeiteten Daten anzufordern
- Den Verarbeitungszweck und dessen Einhaltung zu erfahren
- Die Dritten zu kennen, an die Daten im In- oder Ausland ubermittelt werden
- Die Berichtigung unvollstandiger/falsch verarbeiteter Daten zu verlangen
- Die Loschung oder Vernichtung Ihrer Daten zu verlangen
- Die Einschrankung der Verarbeitung zu verlangen
- Gegen Ergebnisse aus automatisierter Verarbeitung Widerspruch einzulegen
- Schadensersatz fur Schaden aus rechtswidriger Verarbeitung zu verlangen
- Bei der turkischen Datenschutzbehorde (KVKK) Beschwerde einzureichen
8. Antragstellung
Zur Ausubung der oben genannten Rechte konnen Sie einen schriftlichen Antrag an info@ekamspice.com stellen. Ihr Antrag muss Ihre Identitat und den Gegenstand Ihres Anliegens klar angeben. Antrage werden je nach Art der Anfrage innerhalb von 30 Tagen beantwortet.
9. Cookie-Richtlinie
Unsere Website verwendet die folgenden Cookie-Kategorien:
| Cookie-Name | Zweck | Dauer | Kategorie |
|---|---|---|---|
| krd-cookie-consent | Speichert Ihre Cookie-Einwilligung | Dauerhaft | Erforderlich |
| krd-language | Merkt sich Ihre Sprachauswahl | Dauerhaft | Erforderlich |
| krd-theme, krd-theme-locked | Merkt sich Ihre Design-Auswahl (hell/dunkel) | Dauerhaft | Erforderlich |
| krd-sun-data | Zwischenspeicherung von Sonnenauf-/untergangsdaten | 6 Stunden | Funktional |
| _ga, _ga_F8ZCL7HZDH | Google Analytics — Nutzer- und Sitzungserkennung | 2 Jahre / 1 Jahr | Analyse (Einwilligung) |
| cf_chl_* | Cloudflare Turnstile Bot-Schutz | Sitzung | Erforderlich |
10. Anderungen an dieser Richtlinie
Diese Erklarung kann von Zeit zu Zeit aktualisiert werden. Wesentliche Anderungen werden auf unserer Website angekundigt. Das Datum der letzten Aktualisierung wird oben im Dokument angezeigt.
Dieses Dokument wurde zur Erfullung der Informationspflicht gemass KVKK Art. 10 und DSGVO Art. 13-14 erstellt.
